Preguntes freqüents

Per què un datos.gob.es?

Datos.gob.es és el portal de caràcter nacional que gestiona i organitza el Catàleg d'Informació Pública de l'Administració General de l'Estat. Així mateix, des d'aquest portal es proporciona informació general, materials formatius i notícies d'actualitat sobre la reutilització de la informació del sector públic.

En línia amb els objectius del Projecte Aporta, aquest servei pretén estimular l'obertura i reutilització de la informació del sector públic i fer-ho, a més, amb la participació creativa dels seus usuaris (ja sigui en forma d'idees o d'aplicacions concretes).

Hi ha una descripció més detallada de la iniciativa a la secció "Sobre".

 

Com crear un compte d'usuari?

La creació d'un compte en datos.gob.es està oberta a dos tipus d'usuari: a gestors del sector públic estatal autoritzats pels seus respectius departaments, organismes o entitats oficials, ja empreses infomediarias o desenvolupadors professionals dedicats a la generació de productes i serveis a partir de dades públiques.

En ambdós casos, la petició de registre s'ha de fer a través del "Àrea de Gestió", accessible des de la icona amb forma de clau  situat a la capçalera del portal. Un cop en aquesta secció, cal activar el botó de registre associat al perfil d'usuari corresponent. Després, només cal completar un breu formulari i acceptar les condicions del servei. Arribarà una confirmació de sol · licitud per correu electrònic.

Quan l'administrador del portal autoritzi el compte, es rebrà per correu electrònic un missatge amb un enllaç d'activació, que permetrà iniciar sessió per primera vegada i establir la contrasenya d'usuari.

 

Com donar d'alta o modificar un conjunt de dades?

Donar d'alta i compartir un conjunt de dades públic és una operació senzilla. Requereix, en tot cas, estar autoritzat per l'entitat pública en nom de la qual s'accedeix a datos.gob.es i pel mateix administrador del portal.

Els gestors autoritzats hauran d'iniciar sessió des del "Àrea de gestió" amb el seu nom d'usuari i la seva contrasenya associats al seu compte d'organisme públic. Després de la identificació, podran ia utilitzar les opcions "Nou conjunt de dades" i "Gestionar les meves dades", que s'hauran obert a la dreta de la pantalla, dins de la mateixa pàgina.

 

Com compartir noves aplicacions?

Per pujar i compartir una aplicació a datos.gob.es cal iniciar sessió amb compte d'infomediari. Per a això, primer és precís accedir al "Àrea de gestió", situada a la part superior dreta del portal i marcada amb el símbol d'una clau . Un vegada realitzada la identificació, mitjançant nom o adreça de correu i contrasenya, podrà iniciar-se el procés d'alta i / o modificació. Per això, caldrà utilitzar les opcions "Nova aplicació" i "Gestionar els meus aplicacions" desplegades a la dreta d'aquesta mateixa pàgina, sota del nostre registre d'usuari.

 

Com fer suggeriments?

La secció de "Suggeriments" aspira a què les millors idees basades en la reutilització de la informació del sector públic tinguin on plasmar-se perquè altres, al seu torn, les puguin fer realitat. Per exemple, es pot sol·licitar la incorporació d'una dada que encara no figura al Catàleg de Dades del portal; o la creació d'una aplicació de gran valor social i/o econòmic encara sense desenvolupar.

Per deixar un comentari no s'ha d'estar registrat al portal però sí que s'han de seguir unes condicions d'ús bàsiques destinades a garantir la cohesió, localització i comprensió de la informació aportada dins la secció.

 

Quins recursos ofereix el Catàleg?

Actualment, datos.gob.es dóna accés a través del Catàleg d'Informació Pública a múltiples serveis i conjunts de dades de l'Administració General de l'Estat (AGE). Des d'aquests s'ofereix tota una àmplia gamma d'informacions (censos, directoris, imatges...) d'àrees de gestió o categories diferents.

Atesa la multiplicitat de fonts, tipus de recursos, formats i organismes editors, les dades poden estar en nivells diferents de desenvolupament dins l'escala de classificació del World Wide Web Consortium (W3).

 

Què és un conjunt de dades?

És, tal i com podem veure pel seu nom, una sèrie de dades vinculades entre si i agrupades dins un mateix sistema d'informació per a la seva potencial reutilització. Aquests datasets (en la seva denominació anglosaxona) són als servidors dels diferents organismes editors a què dóna accés datos.gob.es.

 

En quins formats es mostren les informacions?

Generalment, les informacions s'ofereixen en formats estructurats a fi d'automatitzar la seva reutilització. Els més habituals són:

• Comma-separated values (CSV).
• eXtensible Markup Language (XML).
• Fitxers de gràfics i imatges (DXF, DWG, IFF, JPG, LAS...).
• Fitxers geogràfics (GDE, Shapefile –SHP-, ECW, GEOTIFF, XYZ…).
• Hyper Text Markup Language (HTML).
• JavaScript Object Notation (JSON).
• Microsoft Office (DOC, DOCX, XLS, XLSX…).
• Open Office (ODT).
• Really Simple Syndication (RSS).
• Resource Description Framework (RDF).

 

Sota quines condicions es poden utilitzar els recursos del portal?

Tots els recursos propis de datos.gob.es estan disponibles per a la seva reutilització lliure i gratuïta en els termes del "Avís legal" del lloc web.

Per part seva, les dades a què dóna accés el Catàleg d'informació pública, creat a partir del directori Bases de dades de lliure accés difoses per l'Administració General de l'Estat (juny 2008) realitzat pel grup Publidoc-UCM, estan subjectes a les condicions que en cada cas han determinat els seus organismes gestors. A la fitxa descriptiva que apareix associada als diferents conjunts de dades s'especifiquen aquestes condicions.

 

Quines dades personals es visualitzen?

Datos.gob.es no mostra dades personals o dades que puguin identificar persones específiques en els termes d'allò que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

 

Què fer en cas d'incidències o dubtes?

Us podeu informar de possibles incidències de funcionament de datos.gob.es a través de la secció de "Suggeriments". Des d'aquest mateix apartat també es poden remetre consultes i peticions específiques d'ajuda sobre el portal o plantejar una pregunta general sobre, per exemple, una trobada sobre reutilització de la informació del sector públic de la qual només tenim una breu ressenya al bloc de "Actualitat" de datos.gob.es.

Aquestes aportacions, obertes a la participació de tots els usuaris, són fonamentals per millorar el servei i oferir uns recursos cada vegada de més qualitat i utilitat.

 

Per a què serveix una aplicació?

Les aplicacions reutilitzen les dades públiques per permetre la seva consulta, visualització i comprensió a través d'una pàgina web o d'un dispositiu mòbil.

Les aplicacions, ja sigui institucionals o privades, lliures o gratuïtes, automatitzen i contextualitzen la informació. D'aquesta manera, transformen els recursos alliberats per les administracions en productes i serveis d'alt valor social i/o econòmic.

 

Quin tipus d'aplcacions existeixen?

Hi ha tantes classes d'aplicacions sobre dades obertes del sector públic com tipus d'informacions i potencials usuaris puguin descriure's.

En tot cas, els productes i serveis més populars són els derivats de la reutilització d'informació de l'àmbit empresarial-econòmic, geogràfic-cartogràfic, jurídic-legal, de transports, sociodemogràfic-estadístic i meteorològic, entre d'altres.

Hi ha més informació sobre aquest punt en l'Estudio de Caracterización del Sector Infomediario, disponible a través de l'apartat de "Estudis", a la secció "Saber-ne més" del portal.

 

Què és un mashup?

Un mashup és una paraula anglesa que designa una pàgina web o, més comunament, una aplicació web que combina dades i codis de dues o més fonts. Per exemple: pot ser una aplicació que integri la cartografia de la nostra ciutat, les dades sobre el trànsit dins d'aquesta i informació sobre la qualitat de l'aire a la zona.

 

Com es destaquen els continguts del portal?

Les informacions que apareixen com a destacades de les seccions principals del portal, tant dades com aplicacions o continguts d'actualitat, es mostren d'acord amb una combinació de paràmetres.

Les variables que empra datos.gob.es, ja sigui de manera aleatòria o mitjançant selecció directa, tenen per objecte garantir la major difusió i utilitat possible dels recursos disponibles. Així, es tenen en compte els criteris de novetat, popularitat i rellevància dels continguts, entre d'altres.

 

Com trobar una informació?

Datos.gob.es permet trobar la informació desitjada a través de múltiples vies. Cada una de les seccions del portal incorpora les seves pròpies indicacions, recomanacions, suggeriments i filtres relacionats amb els recursos que utilitzem en aquell moment.

En tot cas, el "Catàleg de Dades" i l'àrea de "Aplicacions" contenen buscadors propis que ofereix resultats ordenats i etiquetats convenientment.

 

Com subscriure's als continguts?

Qualsevol usuari pot subscriure's a les novetats de datos.gob.es a través dels indicadors RSS  disponibles a la pàgina principal i a cada una de les seccions dinàmiques. D'aquesta manera es facilita automàticament tota la informació relacionada amb les últimes actualitzacions del web, bé del portal en el seu conjunt, bé d'aquells apartats específics que se seleccionin: dades, aplicacions i actualitat (notícies, entrades del bloc, esdeveniments i Comunitat RISP).

A més, a la part inferior dreta de la pàgina d'inici hi ha una opció anomenada "Butlletí de novetats" per a la recepció via correu electrònic dels resums més destacats de datos.gob.es.

 

Què es la reutilització de la informació del sector públic?

La reutilització de la informació del sector públic consisteix en l'ús per part de persones físiques o jurídiques d'informació generada per organismes del sector públic, amb finalitats comercials o no. La reutilització suposa, a manera il·lustrativa, activitats com la còpia, difusió, modificació, adaptació, extracció, reordenació i combinació de la informació.

L'intercanvi d'informació entre administracions i organismes del sector públic en l'exercici de les funcions públiques que tinguin atribuïdes no es considera reutilització a l'efecte de la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic.

El text íntegre de l'esmentada norma es troba disponible per a la seva lectura i baixada a la secció "Saber-ne més", dins l'apartat de "Normativa".

 

Perquè reutilitzar les dades públiques?

La reutilització de la informació del sector públic facilita el desenvolupament de nous productes, serveis i solucions d'alt valor socioeconòmic.

Només el 2011 la indústria de la reutilització va obtenir a Espanya uns ingressos directes d'entre 350 i 550 milions d'euros i va donar ocupació a unes 4.000 persones, segons l'Estudio de Caracterización del Sector Infomediario a Espanya, que es troba també publicat a la secció "Saber-ne més".

També permet revertir en la societat el coneixement i els beneficis directes derivats de l'activitat de les administracions públiques en condicions de transparència.

La reutilització ajuda, així, a millorar la fiabilitat i seguretat de les dades que aquelles gestionen i contribueix, a més, a un disseny més proper i eficient dels serveis públics.

 

On hi ha més informació sobre reutilització?

En l'àrea de "Formació", dins de la secció "Saber-ne més", hi ha un resum per temes sobre aquesta activitat de gran senzillesa i utilitat per als interessats.

L'apartat "Estratègies RISP", inclòs també en el bloc "Saber-ne més", ofereix una explicació general sobre l'origen i desenvolupament fins ara de les polítiques oficials en matèria d'informació del sector públic tant a Espanya com a Europa i en la resta del món.

Els continguts de "Normativa" i "Altres iniciatives" completen el marc legal i operatiu de la reutilització de les dades públiques dins i fora de les nostres fronteres.

Així mateix, hi ha documents pràctics d'interès per a responsables i gestors RISP a l'apartat "Guies i normes".